Como me involucro en fle3 ?

 Involucrase en fle3

Prueba, tan fácil encontrar y reportar bugs

Usted no tiene que ser un programador para involucrarse en el desarrollo de Fle3. En primer lugar usted puede hacer pruebas y informar de los errores (= errores en el software). Si usted encuentra un error en fle3 puede reportarlo al colector de errores.

Traducir la interfaz de usuario, define el tipo de conocimientos y documentos

Puede traducir la interfaz de usuario, manuales de usuario y el tipo de conocimiento sets a su propio idioma. Para traducir Fle3 tenemos una sencilla forma de traducir el documento. Actualmente no tenemos traducciones para Finlandés, Inglés, español, francés, portugués, Países Bajos, italiano, lituano y alemán, pero más son bienvenidos.

Escribir documentación, informes sobre estudios y historias de los usuarios

También puede escribir muchos tipos de documentación, mantener sitios web sobre Fle3, estudiar la posibilidad de utilizar Fle3, o hacer la investigación pedagógica en el uso de Fle3 en diferentes contextos educativos.

El diseño de Fle3 se basa en las historias de usuarios escritas en colaboración con investigadores pedagógicos y docentes. A partir de estas historias obtendrá una idea de las próximas funciones de Fle3. Siéntase libre de contribuir con sus historias de usuario o peticiones de características generales por correo electrónico al Sr. Teemu Leinonen.

Escribe Código

Si usted es un desarrollador de software (o convertirse en uno) se puede echar un vistazo a nuestra colección de diagramas UML para obtener una visión general de la estructura y el diseño del sistema.

También puede buscar el código en basada en la web del repositorio SVN o se puede descargar el código fuente desde el anonimato SVN con un comando como este (o mediante el uso de su cliente favorito de SVN y dándole el mismo URL):

svn checkout http://fledev.uiah.fi/svn/legroup/FLE/trunk FLE

Si se realizan cambios al código fuente apreciamos todos los parches que puede que desee enviar. Puede enviar parches a el gestor de parches .

Puedes envíe sus ideas técnicas, comentarios y traducciones al Sr. Tarmo Toikkanen tarmo.toikkanen@taik.fi .

( has clik sobre las palabras azules para saber mas )